屋檐上翘,若举飞之势,层层燕翅相叠,更是营造出一种飞动轻盈的韵味,明代袁可立曾在《观海市》中写道:谛观之,飞檐列栋,丹垩粉黛,莫不具焉。将色彩分明的瓦檐巧妙的灵气和意境,尽呈眼前。 “飞檐翘角”是对“飞椽”和“角梁”两个构件的传神解读,飞椽也叫飞檐椽,椽子微微向上,使屋檐形成抬举之势。《诗经》里形容它为:如鸟斯革,如翚斯飞。精工巧妙,让沉闷的建筑有了活泼轻悦的韵味。
而翘角则是在“角梁”的力作用下,让伸出建筑的四角可以稳稳地“翘”起来,角梁由上下两层构件“叠涩”砌筑出挑,下一层叫“老角梁”,上一层叫“仔角梁”,恰如父辈托举子辈,而多一分温暖的人情味。